Convertus Kursplaneöversättare
På uppdrag av rektor har en forskargrupp vid Institutionen för lingvistik och filologi vid Uppsala universitet utvecklat en maskinell översättningstjänst för att understödja översättning av kursplaner från svenska till engelska. Översättningstjänsten, Kursplaneöversättaren, körs från Selma och är tillgänglig för alla kursplaneadministratörer på de institutioner som har utsett minst en översättningsansvarig. För driften av Kursplaneöversättaren står Convertus AB, som är ett avknoppningsföretag från Uppsala universitet, bildat av den forskargrupp som utvecklat tjänsten.
Convertus AB har i samarbete med Uppdok-enheten genomfört ett antal utbildningstillfällen om Kursplaneöversättaren under perioden 2007-2010. Nedan finns länkar till de föreläsnings- och laborationsbilder som användes i samband med senaste utbildningstillfället. Du hittar även en länk till en användarhandledning, som bör läsas av den som vill börja använda Kursplaneöversättaren. Användarhandledningen finns dessutom i webbläsbar form här.
Användarhandledning (pdf)
Bilder från senaste utbildningstillfället 21 april 2010 (pdf)
Flödesschema över Kursplaneöversättaren (pdf)