The Syllabus Translator is an adaptation of the Convertus translation system to the translation of university syllabi from Swedish to English. The aim is to support the process of making all syllabi and other course information available in Swedish as well as in English. The Syllabus Translator is currently in use at several Swedish universities.
You can read more about the Syllabus Translator here (in Swedish): http://www.convertus.se/Kurssida/
Checker is a tool for automatic language checking, guiding the writer in the process of choosing an appropriate terminology. Checker also helps the user to write grammatically correct texts, by marking ungrammatical phrases in the text.
The dynamic termbase is maintained by the customer, with the help of powerful term management tools with linguistic capabilities.